Изменения, внесенные в соглашение, в первую очередь, касаются стандартов безопасности полетов. Любые воздушные суда, эксплуатируемые назначенными авиапредприятиями или от имени авиапредприятий одной из сторон на установленных маршрутах, могут быть подвергнуты досмотру (рамповая проверка) с целью проверки действительности бортовых документов и документов экипажа, а также состояния воздушного судна и его оборудования, при условии, что это не приведет к неоправданной задержке.
Согласно поправкам, каждая из сторон оставляет за собой право приостановить или изменить разрешение на эксплуатацию договорной линии авиапредприятию другой стороны с целью обеспечения безопасности полетов.